قانوني

الشروط والأحكام لـ 22VPN

آخر تحديث: 5 مايو 2026

1. عام

22SERVICE LLC-FZ هي شركة ذات مسؤولية محدودة في منطقة حرّة، مسجَّلة في دولة الإمارات العربية المتحدة ("22Service" أو "نحن" أو "لنا" أو "خاصّتنا"). تعمل 22Service بصفة المتحكّم بالبيانات ومزوّد تطبيق 22VPN والخدمات ذات الصلة.

نحن نشغّل خدمات حساب 22VPN والموقع الإلكتروني المتاح على 22vpn.app ("الموقع")، وكذلك تطبيق 22VPN ("التطبيق") الموزّع عبر Apple App Store وGoogle Play Store.

هام: تنظّم هذه الشروط والأحكام ("الشروط" أو "الاتفاقية") استخدام حساب 22VPN والموقع والتطبيق، وتُشكّل اتفاقًا قانونيًا بينك (سواء كنتَ فردًا، أو إذا كان الحساب مستخدَمًا من قِبَل أو لصالح كيانٍ، فالكيان — "أنتَ" أو "خاصّتك" أو "المستخدم") و22SERVICE LLC-FZ (المالك لجميع حقوق 22VPN — "صاحب الحقوق"). يُرجى قراءة هذه الشروط بعناية قبل استخدام الحساب أو الموقع أو التطبيق.

بتسجيلك حسابًا، أو بوصولك إلى أو استخدامك للحساب أو الموقع أو التطبيق، أو بالضغط على زرّ يشير إلى قبولك، فإنّك تؤكّد قبولك وتوافق على الالتزام بهذه الشروط.

إذا لم توافق على الالتزام بهذه الشروط، فلا تُسجّل حسابًا، ولا تصل إلى الحساب أو الموقع أو التطبيق ولا تستخدمها.

قد تقوم 22Service بتعديل هذه الشروط من وقتٍ لآخر دون إشعار مسبق. وبالنسبة للتغييرات المهمّة، قد يتمّ إبلاغك بالتعديل عبر البريد الإلكتروني و/أو نشر الشروط المحدَّثة في الحساب أو على الموقع. تقع على عاتقك مسؤولية مراجعة هذه الشروط بشكلٍ دوري. وستُعتبر قابلًا للشروط المُعدَّلة باستمرار استخدامك للحساب أو الموقع أو التطبيق بعد تاريخ نشر تلك الشروط المُعدَّلة.

تعمل هذه الشروط جنبًا إلى جنب مع، وتتضمّن بالإحالة:

2. الحساب والموقع والتطبيق

(1) الحساب

توفّر 22Service الحساب لمساعدتك على إدارة حساب المستخدم الخاصّ بك، وإدارة اشتراكاتك المُشترَاة، وضبط 22VPN.

(2) الموقع

توفّر 22Service الموقع للترويج لـ 22VPN، وتمكين إدارة الحساب، وتزويدك بالمعلومات حول استخدام 22VPN.

(3) التطبيق

توفّر 22Service تطبيق 22VPN كتطبيق قابل للتنزيل عبر Apple App Store وGoogle Play Store. يخضع استخدامك للتطبيق أيضًا لشروط المنصّة (Apple أو Google) التي تُطبَّق بالإضافة إلى هذه الشروط.

(4) استخدامك للحساب والموقع والتطبيق

تمنحك 22Service بموجب هذا ترخيصًا غير حصري وغير قابل للتحويل وقابلًا للإلغاء بالاتصال والوصول واستخدام الحساب والموقع والتطبيق ضمن نطاق وظائفها، شريطة أن تلتزم بجميع المتطلّبات والقيود والشروط المحدَّدة في هذه الشروط، واتفاقية EULA، وشروط المنصّة المعمول بها.

(5) تسجيل المستخدم

لاستخدام الحساب، يُطلب منك التسجيل باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني وكلمة مرور. يجب تقديم عنوان بريد إلكتروني صالح. أو بدلًا من ذلك، يمكنك التسجيل باستخدام حساب طرف ثالث مثل Google أو Apple ID أو Facebook.

يمكنك الوصول إلى الموقع واستخدامه دون تسجيل حساب.

(6) القيود على التوفّر

الحساب والموقع والتطبيق غير معدّة للاستخدام من قِبَل أيّ شخصٍ أو كيان في أيّ نطاق اختصاص أو دولة يكون فيها هذا الاستخدام مخالفًا للتشريعات المعمول بها، أو يُخضع 22Service لأيّ متطلّب تسجيل في ذلك النطاق. الأشخاص أو الكيانات الذين يستخدمون الحساب أو الموقع أو التطبيق من تلك المواقع يفعلون ذلك بمبادرتهم الخاصّة وهم وحدهم المسؤولون عن الالتزام بالقوانين واللوائح المعمول بها، بما في ذلك قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة التي تنظّم استخدام خدمات VPN.

3. حقوق الملكية الفكرية

(1) المحتوى

22Service هي المالك أو المرخَّص له لجميع حقوق الملكية الفكرية في وعلى محتوى الحساب والموقع والتطبيق، بما في ذلك جميع شيفرات المصدر أو الكائن، والسكربتات، وقواعد البيانات، والوظائف، والبرامج، وبرامج الحاسب، والتقنيات، والتحسينات، والتصاميم، والمواد الصوتية، والمرئية، والنصوص، والصور، والرسوم، والمفاهيم، والصيَغ، والعمليات، والتوثيق، والأسرار التجارية، والعلامات التجارية، وعلامات الخدمة، والشعارات، وأيّ أعمال أخرى محميّة بحقوق التأليف والنشر، باستثناء تلك المملوكة لأطراف ثالثة.

يُحظر تمامًا تعديل أو الهندسة العكسية أو نسخ أو إعادة إنتاج أو تجميع أو إعادة نشر أو تحميل أو ترميز أو بيع أو ترخيص أو توزيع لأطراف غير مصرَّح لها أو استغلال الحساب أو الموقع أو التطبيق بأيّ شكل آخر لأيّ غرض غير مصرَّح به صراحةً من قِبَل 22Service كتابيًا.

(2) العلامات التجارية

"22VPN" و"22Service" وأيّ شعارات مرتبطة بها هي علامات تجارية لشركة 22SERVICE LLC-FZ. لا يُمنح لك أيّ حقّ في استخدام هذه العلامات التجارية إلّا بما تسمح به هذه الشروط صراحةً.

4. القيود

بتسجيلك حسابًا واستخدامك للموقع أو التطبيق، فإنّك تُقرّ وتضمن ما يلي:

أيّ استخدام بالمخالفة لما سبق ينتهك هذه الشروط وقد يؤدّي إلى إنهاء أو تعليق حقوقك في استخدام الحساب والتطبيق وأيّ اشتراكات مرتبطة به.

5. شراء اشتراكات 22VPN

(1) أين يمكنك الشراء

اشتراكات 22VPN متوفّرة حصرًا عبر Apple App Store وGoogle Play Store. لا نبيع الاشتراكات مباشرةً عبر موقعنا.

عند إجراء عملية شراء، فإنّك تدفع مقابل اشتراكٍ يتيح لك تفعيل 22VPN على عدد الأجهزة وللفترة المحدَّدتَين وقت الشراء.

(2) تجّار التسجيل (Merchants of Record)

(3) خيارات الدفع

تعتمد خيارات الدفع على موقعك والمنصّة التي تشتري منها، وقد تشمل:

لا تعالج 22Service مباشرةً بطاقات الائتمان أو PayPal أو العملات المشفّرة أو أيّ طريقة دفع أخرى. تتمّ جميع عمليات معالجة الدفع من قِبَل Apple أو Google.

(4) التجديد التلقائي

الاشتراكات مضبوطة على التجديد التلقائي افتراضيًا، أيْ أنّ طريقة الدفع التي اخترتَها سيتمّ تحصيلها تلقائيًا في نهاية كلّ فترة اشتراك لتجديد اشتراكك، حتى تقوم بالإلغاء.

يمكنك إلغاء التجديد التلقائي في أيّ وقت ودون أيّ تكلفة إضافية:

سيظلّ اشتراكك المدفوع ساريًا حتى نهاية فترته الحالية، وبعد ذلك لن يتمّ تجديده. لا يخوّلك الإلغاء استرداد الرسوم المدفوعة بالفعل.

(5) العروض الخاصّة والتجارب

(6) الضرائب

قد تُضاف ضريبة المبيعات أو ضريبة القيمة المضافة (VAT) أو أيّ ضريبة معادلة معمول بها إلى السعر بحسب ما يقتضيه القانون. تحتسب Apple وGoogle هذه الضرائب وتجمعها كجزء من عملية الشراء.

(7) تغييرات الأسعار

نحتفظ بالحقّ في تغيير أسعار الاشتراكات. سيتمّ إبلاغ أيّ تغيير في أسعار التجديد عبر Apple أو Google وفقًا لسياسات منصّاتها قبل دخول التغيير حيّز التنفيذ. يمكنك إلغاء اشتراكك إذا لم توافق على السعر الجديد.

(8) رفض الشراء

نحتفظ بالحقّ، وفق تقديرنا المنفرد، في رفض أو تقييد عمليات الشراء، بما في ذلك الشراء من قِبَل أو تحت الحساب نفسه أو طريقة الدفع نفسها أو التي يبدو أنّها مقدّمة من قِبَل تجّار أو موزّعين أو وسطاء.

6. سياسة الاسترداد

جميع عمليات البيع نهائية. لا تقدّم 22SERVICE LLC-FZ أيّ استرداد للأموال مقابل أيّ مشتريات اشتراك أو تجديدات أو مشتريات داخل التطبيق.

نشجّعك بشدّة على استخدام النسخة المجّانية من 22VPN قبل الاشتراك للتأكّد من أنّ الخدمة تلبّي توقّعاتك.

عند شرائك لاشتراك، فإنّك تُقرّ وتوافق على ما يلي:

توفّر الخدمة داخل دولة الإمارات العربية المتحدة

هذا التطبيق لا يعمل داخل دولة الإمارات العربية المتحدة، ويُمنع استخدامه أو شراء اشتراكاته من داخلها.

الاستردادات الجزئية والترقيات

لا نمنح استردادات جزئية لترقيات الاشتراك أو تمديداته أو وقت الاشتراك غير المستخدَم. أيّ طلب استرداد جزئي يقع خارج سياسات Apple أو Google يخضع لتقدير 22Service المنفرد.

7. معالجة البيانات

(1) سياسة خصوصية 22VPN

تعالج 22Service بيانات مستخدم محدودة جدًا وتعمل بموجب سياسة خصوصية صارمة تشرح بالتفصيل كيف نتعامل مع بياناتك الشخصية فيما يتعلّق باستخدامك للحساب والموقع والتطبيق.

بوصولك إلى واستخدامك للحساب أو الموقع أو التطبيق، فإنّك توافق على أنّك قد قرأتَ وفهمتَ وقبلتَ شروط وأحكام معالجة البيانات المنصوص عليها في سياسة الخصوصية الخاصّة بنا، المتاحة على 22vpn.app.

(2) البيانات التي تتمّ معالجتها عند استخدامك لحسابك

لأداء التزاماتنا بموجب هذه الشروط ولتوفير وظائف الحساب، سنعالج بيانات معيّنة قد تُعامَل بوصفها بيانات شخصية بموجب القانون المعمول به:

(3) معالجة البيانات عند استخدامك للتطبيق

تخضع معالجة البيانات أثناء استخدام 22VPN لـ سياسة الخصوصية الخاصّة بنا وإشعارات الخصوصية الخاصّة بكلّ منصّة لـ iOS وAndroid.

8. مواقع وخدمات الأطراف الثالثة

قد يحتوي الحساب والموقع والتطبيق على روابط إلى مواقع أو خدمات أخرى مملوكة و/أو مشغَّلة من قِبَل أطراف ثالثة (بما في ذلك Apple وGoogle وغيرها).

لا تتحمّل 22Service مسؤولية محتوى مواقع وخدمات الأطراف الثالثة أو شروط استخدامها أو ممارسات معالجة بياناتها. يجب عليك مراجعة شروطها وسياسات خصوصيتها بشكلٍ مستقل. زيارة مواقع الأطراف الثالثة واستخدام خدماتها يقع بالكامل على تقديرك ومسؤوليتك.

9. التعديلات والتوفّر والإدارة

التغييرات والتوفّر

تحتفظ 22Service بالحقّ في تعديل أو تغيير أو تحديث أو إيقاف توفير الحساب أو الموقع أو التطبيق دون إشعار في أيّ وقت وفق تقديرها المنفرد. لا يمكننا ضمان التوفّر المستمرّ بسبب أعطال الأجهزة أو البرامج، أو انقطاعات مزوّدي خدمة الإنترنت، أو قيود متاجر التطبيقات، أو أعمال الصيانة.

لن تكون 22Service مسؤولة تجاهك أو تجاه أيّ طرف ثالث عن أيّ تعديل أو تغيير في السعر أو تعليق أو إيقاف لخدماتنا. لا يلزمنا أيّ شيء في هذه الشروط بصيانة أو دعم خدماتنا أو توفير تصحيحات أو تحديثات أو إصدارات.

الإدارة

تحتفظ 22Service بالحقّ، وليس الالتزام، في:

10. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

بوصولك إلى واستخدامك للحساب أو الموقع أو التطبيق، فإنّك توافق صراحةً على ما يلي:

11. تحديد المسؤولية

12. المدّة والإنهاء

(1) المدّة

تظلّ هذه الشروط سارية المفعول بالكامل حتى يتمّ إنهاؤها على النحو الموصوف في هذا القسم.

(2) الإنهاء من قِبَلك

لديك الحقّ في إنهاء هذه الشروط في أيّ وقت بحذف حسابك عبر إعدادات الحساب. قد نطلب منك تأكيد الحذف بإدخال كلمة المرور الخاصّة بك.

إذا أكّدتَ حذف حسابك:

(3) الإنهاء من قِبَل 22Service لسببٍ وجيه

تحتفظ 22Service بالحقّ في إنهاء هذه الشروط وتقديم الخدمات لك لسببٍ وجيه. سنزوّدك بإشعار قبل الإنهاء بثلاثين (30) يوم عمل حيث يكون ذلك ممكنًا بشكلٍ معقول.

(4) الإنهاء من قِبَل 22Service بسبب خرقك

دون تقييد أيّ حكمٍ آخر من هذه الشروط، تحتفظ 22Service بالحقّ، وفق تقديرها المنفرد ودون إشعار أو مسؤولية، في رفض الوصول إلى الخدمات واستخدامها في حال خرقك الجوهري لهذه الشروط أو التشريعات المعمول بها. إذا لم يتمّ تصحيح هذا الخرق خلال عشرة (10) أيّام عمل من الإشعار، يجوز لنا إنهاء وصولك أو حذف حسابك في أيّ وقت دون تحذير.

إذا أنهت 22Service أو علّقت حسابك، يُحظر عليك تسجيل وإنشاء حساب جديد باسمك أو باسم مزيَّف أو مستعار أو باسم أيّ طرف ثالث. نحتفظ بالحقّ في اتّخاذ الإجراءات القانونية المناسبة، بما في ذلك الانتصاف المدني والجنائي والقضائي.

لا يخوّلك الإنهاء بسبب الخرق استرداد أيّ مبالغ.

13. تراخيص برامج الأطراف الثالثة

قد يُمنح لك ترخيص (أو ترخيص فرعي) بموجب رخصة جنو العامّة (GPL) أو غيرها من تراخيص البرامج مفتوحة المصدر المماثلة لبعض برامج الأطراف الثالثة المتضمَّنة في 22VPN. تتيح لك هذه التراخيص نسخ وتعديل وإعادة توزيع برامج الأطراف الثالثة وفقًا لشروطها، والحصول على شيفرة المصدر الخاصّة بها.

إذا اقتضت هذه التراخيص توفير شيفرة المصدر، فستوفّرها 22Service عند الطلب على [email protected]. عند منح هذه التراخيص حقوقًا أكبر من تلك الواردة في هذه الشروط، فإنّ تلك الحقوق هي التي تسود.

14. أحكام متفرّقة

(1) القانون المعمول به وحلّ النزاعات

تخضع هذه الشروط وتُفسَّر وفقًا لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، وعند الاقتضاء، لوائح المنطقة الحرّة التي تكون فيها 22SERVICE LLC-FZ مسجَّلة، دون الإحالة إلى قواعد تنازع القوانين. تُستبعد صراحةً اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع.

أيّ نزاع ينشأ عن هذه الشروط يُحال، ما لم يُسوَّ بالتفاوض المباشر، ويُحلّ نهائيًا بالتحكيم في دولة الإمارات العربية المتحدة وفقًا لقواعد مركز دبي للتحكيم الدولي (DIAC) أو هيئة التحكيم المعادلة في المنطقة الحرّة المعنيّة. يكون أيّ قرار يصدر نهائيًا وملزمًا.

لا يمنع أيّ شيء في هذا القسم 22Service أو أنتَ من السعي لانتصاف عادل من محكمة مختصّة.

(2) شروط خاصّة بـ Apple

إذا حصلتَ على 22VPN عبر Apple App Store، فإنّك و22Service تقرّان بأنّ هذه الشروط مبرَمة بينك و22Service فقط، وليست مع Apple. Apple ليست مسؤولة عن 22VPN أو محتواه. إلى أقصى حدّ يسمح به القانون المعمول به، ليس على Apple أيّ التزام ضمان على الإطلاق فيما يتعلّق بـ 22VPN. تُعدّ Apple وشركاتها التابعة من المستفيدين الخارجيّين لهذه الشروط ولها حقّ إنفاذها.

(3) شروط خاصّة بـ Google

إذا حصلتَ على 22VPN عبر Google Play Store، فإنّ استخدامك يخضع أيضًا لشروط خدمة Google Play. Google ليست طرفًا في هذه الشروط وليست مسؤولة عن 22VPN.

(4) الاتفاقية الكاملة وعدم التنازل

تحتوي هذه الشروط، إلى جانب سياسة الخصوصية واتفاقية EULA، على الاتفاق الكامل بين الطرفَين وتُلغي جميع الاتفاقيات السابقة أو المعاصرة، سواء كانت شفوية أو كتابية. لا يُعدّ إخفاق أو تأخّر 22Service في ممارسة أيّ حقّ تنازلًا عن ذلك الحقّ.

(5) قيد التعديلات

لا يُسمح لأيّ شريك أو وكيل أو موظّف لشريك في 22Service بإجراء أيّ تعديل على هذه الشروط. يُحلّ أيّ تعارض بين هذه الشروط وأيّ شروط منفصلة يقدّمها شريك لصالح هذه الشروط.

(6) قابلية الفصل

إذا اعتبرت محكمة مختصّة أيّ حكمٍ من هذه الشروط مخالفًا للقانون، فسيتمّ إنفاذ ذلك الحكم إلى أقصى حدّ ممكن، وتظلّ الأحكام المتبقّية سارية المفعول بالكامل.

(7) عدم الاستخدام حيث يُحظر

الوصول إلى الحساب والموقع والتطبيق واستخدامهم غير مصرَّح به في أيّ نطاق اختصاص لا يعطي أثرًا لجميع أحكام هذه الشروط.

(8) التنازل

لا يجوز لك التنازل عن أيّ حقوق أو تفويض أيّ واجبات بموجب هذه الشروط لأيّ طرف ثالث دون موافقة كتابية مسبقة من 22Service. أيّ تنازل مزعوم يفتقر إلى هذه الموافقة يكون لاغيًا. يجوز لـ 22Service التنازل عن جميع أو جزء من حقوقها و/أو واجباتها بموجب هذه الشروط في أيّ وقت ووفق تقديرها المنفرد، مع نشر إشعار على الموقع.

(9) فترة رفع الدعاوى

لا يجوز لأيّ من الطرفَين رفع أيّ دعوى ناشئة عن هذه الشروط بعد مرور أكثر من سنة (1) واحدة من نشوء سبب الدعوى، باستثناء دعوى انتهاك حقوق الملكية الفكرية، التي يجوز رفعها خلال أقصى مدّة قانونية معمول بها.

15. معلومات التواصل

للأسئلة المتعلّقة بهذه الشروط، أو للتواصل مع 22Service لأيّ سبب، يُرجى التواصل مع فريق الدعم لدينا:

22SERVICE LLC-FZ
الإمارات العربية المتحدة
البريد الإلكتروني: [email protected]
الخصوصية: [email protected]
الموقع الإلكتروني: https://22vpn.app

© 22SERVICE LLC-FZ. جميع الحقوق محفوظة. الحساب والموقع والتطبيق وأيّ توثيق مرافق محميّة بحقوق التأليف والنشر وبموجب قوانين حقوق التأليف والنشر والمعاهدات الدولية لحقوق التأليف والنشر، فضلًا عن قوانين ومعاهدات الملكية الفكرية الأخرى.